Reise nach Pontarlier anlässlich der 60-jährigen Städtepartnerschaft

Anlässlich des 60. Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Pontarlier (Frankreich) und Villingen-Schwenningen besuchte eine Delegation mit Oberbürgermeister Jürgen Roth, Vertretern des Gemeinderats und diversen Vereine der Doppelstadt die Partnerstadt, um an den dortigen Feierlichkeiten teilzunehmen.

Die Gäste aus VS erwartete ein dreitägiges Rahmenprogramm, das von einer herzlichen Begrüßung im Rathaus bei einem Umtrunk mit anschließendem typisch französischem Abendessen über die Teilnahme an einem Straßenumzug bis hin zu einem vielfältigen kulturellen Angebot mit sowohl musikalischen, künstlerischen wie auch tänzerischen Darbietungen reichte.

Den Höhepunkt der Reise bildete die Feier des 60-jährigen Partnerschaftsjubiläums am Sonntag, 15.September, im Rahmen derer unter anderem die Partnerschaftsurkunde erneuert wurde.

In seiner Rede, die sich einer ökumenischen Feier anschloss, betonte Jürgen Roth in seiner zu Teilen in französischer Sprache gehaltenen Rede die Verbundenheit beider Städte und sprach seine Dankbarkeit einerseits für die gelungene Veranstaltung, andererseits für die gute Zusammenarbeit in den vergangen sechs Jahrzehnten aus.

Besonderen Bezug nahm das Stadtoberhaupt auf die zahlreichen Austauschprogramme, kulturellen Veranstaltungen und gemeinsamen Initiativen der Bürgerrinnen und Bürger, der Vereine, Schulen, aber auch Institutionen, die durch unzählige Begegnungen und die gemeinsame Umsetzung von Projekten.

Abschließend nahm Roth Bezug auf Antoine de Saint-Exupéry und betont auch die dauernde Aufgabe, die mit einer Freundschaft einhergeht. Diese sei bisher mit Bravour erfüllt worden, sodass er von einer Erfolgsgeschichte spricht. Die Städtepartnerschaft sei „eine leuchtende Flamme in der deutsch-französischen Freundschaft“. Er bedankt sich für den schönen „Besuch bei Freunden“, würdigt das Engagement aller Beteiligten und freut sich auf einen baldigen Gegenbesuch.

Im Rahmen des Festwochenendes präsentierte sich Villingen-Schwenningen am Samstag mit einem eigenen Stand mit Schwarzwälder Köstlichkeiten auf dem Festgelände. Des Weiteren waren Vertreter der Stadt Zarautz aus dem Baskenland vor Ort, die zusammen mit Pontarlier am Wochenende 30-jähriges Partnerschafts-Jubiläum feierten. Ebenfalls waren die ‚Freundschaftsstädte‘ von Pontarlier, Yverdon-les-Bains aus der Schweiz (Charte d’amitité) und Varallo in Italien, eingeladen.

 

Der Gemeinderat war mit Vertretern von vier Fraktionen vertreten: Klaus Martin (CDU), Nicola Schurr (SPD), Armin Schott (Grüne) und Dieter Gellhorn (AfD). Folgende Vereine und Institutionen zeichnen sich durch den stattgefundenen Austausch und die Vereinsarbeiten in den letzten Jahren aus und sind mit der offiziellen Delegation aus VS beim sich anschließenden Straßenumzug mitgelaufen:

Die Deutsch-Französische-Gesellschaft (DFG), die einen jährlichen Austausch mit der Association culturelle franco-allemande (ACFA) in Pontarlier hat. Sie konzentriert sich auf die Freundschaftspflege mit einem regen Austausch und ist öffentlich präsent. Außerdem kooperieren die Vereinigungen mit weiterführenden Schulen und schreiben jährlich einen Abiturpreis für die beste Leistung im Fach ‚Französisch‘ aus. In diesem Jahr hat die DFG das Partnerschaftsjubiläum mit dem Partnerverein ACFA in Villingen-Schwenningen gefeiert und wurde von der Stadt zu einem offiziellen Empfang am 09.03.2024 geladen, an dem Bürgermeister Bührer in Vertretung des Oberbürgermeisters teilnahm. Erwähnenswert ist auch, dass die DFG die Stadt bei offiziellen Veranstaltungen übersetzungstechnisch immer unterstützt, wie auch bei dieser Reise nach Pontarlier das Ehepaar Catherine und Daniel Martinez.

Für das Gymnasium am Romäusring sind Rektor Jochen von der Hardt und Lehrer Simon Riedl angereist. Das Gymnasium am Romäusring ist auch im engen Austausch mit den Partnerschulen, dem Collège Malraux und dem Lycée Xavier Marmier. Es finden regelmäßige Schüleraustausche statt. Zuletzt hat die Stadt zu einem offiziellen Empfang der Austauschschüler (einschließlich der Lehrkräfte knapp 80 Personen) am 6. Juni durch OB Roth in Villingen-Schwenningen geladen.

Angereist mit fünf Personen ist die Stadtmusik- und Bürgerwehrmusik Villingen. Es findet ein jährlicher Austausch mit der Harmonie municipale de Pontarlier statt, u. a. mit gemeinsamen Umzügen, der Teilnahme an der Fasnacht oder an Doppelkonzerten, die veranstaltet werden, wodurch die beiden Orchester enger zusammenrücken und auch Freundschaften entstehen.

Am 10. November 2018 fand in Pontarlier in Gedenken an den 100. Jahrestag des Endes des Ersten Weltkrieges mit dem Titel „100tendre“ ein gemeinsames Konzert statt. Am Wochenende darauf fand dieses Konzert auf deutscher Seite unter dem Titel „Gemeinsam gegen das Vergessen“ im Franziskaner Konzerthaus in VS statt.

Die Villinger Anglergesellschaft war mit sechs Personen angereist. Das erste Treffen mit “ la Truite Pontissalienne“ fand im Jahr 1967 statt. Im Jahr 2017 konnten die Vereine ihr 100. offizielles Treffen feiern, auch hier gab es seitens der Stadt einen offiziellen Empfang im Franziskaner Kulturzentrum.

Die Feuerwehr Villingen-Schwenningen besuchte mit vier Personen die Sapeurs-pompiers. Seit über 25 Jahren gibt es einen jährlichen Austausch, den Besuch bei der Ernennung eines neuen Kommandanten oder beispielsweise Besuche zu Fasnacht.

Auch mit der Jugendfeuerwehr bestehen deutsch-französische Kontakte. Nächste Jahr feiert die Jugendfeuerwehr VS ihr 60-jähriges Jubiläum, zu dem der Partnerverein ebenfalls eingeladen ist.

Der Ortsverein Villingen des Deutschen Roten Kreuzs (DRK) traft die „Donneurs de sang“ und die Kollegen vom „Croix-rouge“ mit vier angereisten Personen.

Auch von Seiten der Stadtverwaltungen besteht ein Austausch. Von Seiten der Partnerstadt Pontarlier waren zuletzt anlässlich des 50. Geburtstags der Stadt Villingen-Schwenningen am 25.06.2022 zum Blasmusikfestival und an Fasnacht im Jahr 2023 eine Delegation (ohne den Bürgermeister) in Villingen-Schwenningen zu Besuch.

Oberbürgermeister Roth hatte am 02. und 03.11.2021 seinen Antrittsbesuch in Pontarlier.

Die Einladung an die Freunde aus Frankreich und an die neu geknüpften Kontakte ins Baskenland zur Fasnet 2025 steht.